Přeludy pouště (1982)

Přeludy pouště (Sarâb)
63.8 %
 
 

Sarâb

Další název: Balada o bezzemku Mehmedovi / La Ballade de Mamlouk

    Žánr: drama / dětský
    Země: Československo / Tunisko
    Premiéra v ČR: 11/1982        
    Délka: 105 min.


režie:
Abdelhafidh Bouassida, Zdenek Sirový
 
 
hraje:
Yorgo Voyagis (Mamlúk), Bekim Fehmiu (vladař), Irene Papas (Mamlúkova matka), Jozef Kroner (Sidi Ali), Juraj Kukura (statkář), Ahmed Snoussi (Abdelmalak), Hassan Hermes (kovář Júsef), Miroslav Macháček (vezír), Farhad Jedid (Ibrahím), Jiří Kulštrunk (sokolník), Mouna Noureddine (Fatima), Abdullatíf Hamrouni (Hádí), Muhammad Ben Othman (role neurčena), Noureddine Kasbaoui (role neurčena), Mohiedine Mrad (role neurčena), Saláh Rahmouni (role neurčena), Rašíd Gara (role neurčena), Abdullatíf Khereddine (role neurčena)
 
 
námět:
Kamil Pixa, Abdelhafidh Bouassida, Jaroslav Vokřál
 
 
scénář:
Abdelhafidh Bouassida, Kamil Pixa, Jaroslav Vokřál
 
 
kamera:
Jiří Macák
 
 
hudba:
Armando Trovajoli
 
 
výprava-architekt:
Hasan Soufi, Adolf Böhm
 
 
kostýmy:
Theodor Pištěk
 
 
střih:
Alois Fišárek
 
 
vedoucí produkce:
Jan Syrový, Miloš Čalek, Muhammad Allí Cherif, Hasan Soufi
 
 
titulky-česká verze:
Zdenek Sirový
 
 
dabing:
Alois Švehlík (Mamlúk [za Yorgo Voyagise]), Karel Hlušička (vladař [za Bekima Fehmiu]), Jaroslava Adamová (Mamlúkova matka [za Irene Papas]), Jiří Holý (Sidi Ali [za Jozefa Kronera]), Radoslav Brzobohatý (statkář [za Juraje Kukuru]), Petr Přívozník (Abdelmalak [za Ahmeda Snoussiho]), Milan Mach (Hádí [za Abdellatifa Hamrouniho])
 
 
mluví:
Milan Mach (komentář)
 
 
II. kamera:
Vladimír Smutný
 
 
masky:
František Příhoda
 
 
dramaturgie:
Pavla Frýdlová, Kristián Suda
 
 
zástupce vedoucího výroby:
Vladimíra Kopecká, Hamíd Elleuche, Věra Lukášová, Jana Keilová, Hafidha Ouertani
 
 
asistent režie:
Milan Kadlec
 
 
asistent kamery:
Jan Hanzal
 
 
pomocná režie:
Mohamed Alí Okby
 
 
fotograf:
Jaroslav Trousil
 
 
Copyright © 2003-2019, HyperMedia, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.